Clarion VX404E Bedienungsanleitung

VX404EMode d’emploiSTATION MULTIMEDIA DVD AVEC COMMANDE PAR ÉCRAN TACTILE DE 6,2 po

8 VX404E 9VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploi• Cet appareil contient une technologie de protection des droits d’auteur garantie

10 VX404E 11VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploi[Microphone][MENU][DISP][IR][Capot][AUX IN][RESET][Emplacement pour microSD][POWER

10 VX404E 11VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiRemplacement des piles1. Enfoncez la languette de maintien, retirez le compartime

12 VX404E 13VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiTouche [ / ]• Appuyez sur cette touche pour lire ou suspendre la lecture d’un

12 VX404E 13VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiTouche [RPT]• Appuyez sur cette touche pour répéter un chapitre ou un titre ou po

14 VX404E 15VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploi 1 - Tuner : appuyez sur cette touche pour acher le mode tuner. 2 - DAB : app

14 VX404E 15VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiDisquesDisques compatiblesCe lecteur DVD peut lire les disques suivants :Disques c

16 VX404E 17VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiChangement des réglages du système DVDRemarque :si la conguration est eectuée au

16 VX404E 17VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiAchage de l’écran du mode Lecteur DVDLe mode de lecture est activé automatiquemen

18 VX404E 19VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiLa lecture commence à partir de la scène dont vous avez saisi le numéro de titre o

PB VX404E 1VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiPRÉCAUTION :MISE EN GARDECet appareil contient un système laser et appartient à la

18 VX404E 19VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploi1 2 3 4561087912 13 1411 1 - Touche des options 2 - Touche du morceau précédent/

20 VX404E 21VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiLecture des chiers de vidéo DivX à la demandeVous devez vous enregistrer pour pou

20 VX404E 21VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiÉcoute d’un disque/éjection d’un disqueConsultez le chapitre Fonctionnement du lec

22 VX404E 23VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiBalayage des morceaux1. Appuyez sur la touche Option [ ] pour acher la touche La

22 VX404E 23VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploi• Structure des dossiers1. Tout disque dont la structure de dossiers compte plus

24 VX404E 25VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiCe système peut lire des chiers audio (MP3/WMA/AAC/FLAC) stockés sur une clé USB

24 VX404E 25VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploi14 - Pochette de l’album15 - Touche du menu contextuel16 - Zone des infos ID3 actu

26 VX404E 27VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiCe système peut lire les chiers vidéo USB/SD (MP4, 3GP, etc.) stockés sur une clé

26 VX404E 27VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploi• Appuyez sur la touche [ ] pour commencer la lecture au début du morceau suivan

28 VX404E 29VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiVous pouvez raccorder votre iPod/iPhone à l’aide du câble de connexion fourni au m

2 VX404E 3VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiTable des matières1. CARACTÉRISTIQUES ...

28 VX404E 29VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiMise en pause/reprise de la lecture1. Appuyez sur la touche Pause [ ] pour mettre

30 VX404E 31VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploi• Si la commande simple est dénie sur On [ ] dans le menu d’options, l’écran pa

30 VX404E 31VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploi10 - État Bluetooth 11 - État de la lecture12 - Pochette 13 - Touche du menu conte

32 VX404E 33VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiAvance/retour rapideMaintenez la touche [ ] ou [ ] enfoncée pendant plus de 2 se

32 VX404E 33VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiCertains téléphones portables Bluetooth possèdent des fonctionnalités audio et cer

34 VX404E 35VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiUne fois le jumelage terminé, le lecteur audio Bluetooth enregistré devient le pér

34 VX404E 35VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiUne fois la connexion au téléphone portable Bluetooth établie, les fonctions suiva

36 VX404E 37VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiEnregistrement du téléphone portable (jumelage)Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 t

36 VX404E 37VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploi3. Appuyez sur la touche Appel [ ] pour appeler le numéro saisi.• L’écran d’int

38 VX404E 39VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiLe tuner de cet appareil est doté du système RDS (Radia Data System) sur la bande

2 VX404E 3VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploi13. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE Bluetooth ...

38 VX404E 39VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploi2. Fonction AF (fréquences alternatives)La fonction AF passe sur une fréquence di

40 VX404E 41VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiRemarque :1. DAB n’est pas disponible partout.2. Ce contenu est facultatif. Vous p

40 VX404E 41VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiBalayage de services Pour mettre à jour la liste des services actuels dans la list

42 VX404EFrançaisMode d’emploi16. MODE HDMIConnexion par cble du mode HDMILes appareils iPhone 4, iPhone 4s, iPhone 5, iPhone 5s et iPhone 5c peuvent

42 VX404E 43VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiSélection de source HDMI Appuyez sur la touche du menu HDMI pour acher l’écran du

44 VX404E 45VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiIl est possible de connecter des périphériques externes tels qu’une console de jeu

44 VX404E 45VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiSi un moniteur est installé aux places arrière et est branché sur la sortie audio/

46 VX404E 47VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiAUX1AUX2iPod vidéo à l’arrièreMode de lecture de commande de source iPod vidéo arr

46 VX404E 47VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiAppuyez sur la touche [ ] de l’écran du menu principal.Le menu Conguration s’ac

48 VX404E 49VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiMenu de conguration audioCe menu reprend les options suivantes : Balance (Balance

4 VX404EFrançaisMode d’emploi1. CARACTÉRISTIQUESOptions d’extensionRemarque :• Les éléments listés en dehors des cadres sont des produits génériques d

48 VX404E 49VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiGÉNÉRALITÉSProblème Cause SolutionPas d’alimentation. (Aucun son n’est émis).Fusib

50 VX404E 51VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiPÉRIPHÉRIQUE USB/SDProblème Cause SolutionLe périphérique USB/SD ne peut pas être

50 VX404E 51VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiÉcran TFTProblème Cause SolutionL’image ne s’ache pas. Le frein à main n’est pas

52 VX404E 53VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiLorsqu’une erreur se produit, l’un des messages suivants apparaît. Appliquez les s

52 VX404E 53VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiTuner FMPlage de fréquences : 87,5 MHz à 108,0 MHz Sensibilité utile : 8 dBµVSépar

54 VX404E 55VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiDimensions du VX404E :Poids du VX404E : 2,2 kg mm001mm871165mm172mm

54 VX404E 55VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiRemarque :• Avant de procéder à l’installation, veillez à débrancher le câble néga

56 VX404E 57VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploi15ARemarque : * 1 : Connexion de la borne MISE EN SOURDINE DU TÉLÉPHONE Cette

56 VX404E 57VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploi2014/04 VX404EClarion Europe S.A.S.Z.I. du Pré à Varois, Route de Pompey, 54670 Cu

4 VX404E 5VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploi• Pour des raisons de sécurité, le conducteur ne doit pas regarder des vidéos, ni a

6 VX404E 7VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploi1. Lorsque l’habitacle du véhicule est très froid et que vous allumez l’appareil pe

6 VX404E 7VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiPanneau de commandePour garantir une plus longue durée de vie de l’appareil, lisez a

8 VX404E 9VX404EFrançaisFrançaisMode d’emploiFrançaisMode d’emploiManipulation des disquesManipulation• Les disques neufs peuvent présenter certaines