
Español
Manual de
instrucciones
NP401 233 233
7 Limitaciones de uso
7.1 El Usuario no tiene permitido lo siguiente:
7.1.1duplicarelProductodeSoftware(hacercopias
deél);
7.1.2 arrendarlo, alquilarlo o prestarlo, ni transferirlo
atercerosporningúnmotivo;
7.1.3traducirelProductodeSoftware(incluida
la traducción (compilación) a otros lenguajes de
programación);
7.1.4descompilarelProductodeSoftware;
7.1.5evadirlaproteccióndelProductodeSoftware
o modificar, eludir u obviar dicha protección utilizando
mediostecnológicosodeotrotipo;
7.1.6 modificar, ampliar, transformar el Producto de
Software(ensutotalidadoenparte),dividirloenpartes,
combinarlo con otros productos, instalarlo en otros
productos, utilizarlo en otros productos, ni siquiera con el
objetivodelograrinteroperabilidadconotrosdispositivos;
7.1.7 a excepción de usar el programa informático,
obtener información de la Base de Datos como parte
delProductodeSoftware;descompilarlaBasede
Datos;usar,copiar,modicar,ampliar,transformarla
Base de Datos, en su totalidad o en parte, o el conjunto
dedatosenellaalmacenados;instalarlaoutilizarlaen
otros productos o transferirla, ni siquiera con el objetivo
de lograr interoperabilidad con otros productos.
7.2 El Usuario sólo puede usar el contenido proporcionado
porelProductodeSoftwareyportercerosylosdatos
recibidos a través de servicios prestados por terceros
(incluidos, entre otros, datos del tránsito proporcionados
porelserviciodeinformacióndetránsitoRDSTMC)para
beneciopersonalybajosucuentayriesgo.Seprohíbe
estrictamente almacenar, transferir o distribuir estos datos
ocontenidos;divulgarlosalpúblico,ensutotalidadoen
parte,encualquierformato;odescargarlosdelproducto.
8Exclusióndegarantíaolimitaciónde
responsabilidad
8.1ElLicenciante informa al Usuario que, si bien el
ProductodeSoftwarehasidofabricadoconelmayor
de los cuidados, dada la naturaleza del Producto de
Softwareysuslimitacionestécnicas,elLicenciante
nogarantizaqueelProductodeSoftwareesté
completamentelibredeerroresyqueelLicenciante
no está sujeto a ninguna obligación contractual que
indiquequeelProductodeSoftwareobtenidoporel
Usuario debería estar completamente libre de errores.
8.2ElLicenciantenogarantizaqueelProductode
Softwareseaaptoparacualquierpropósitodenidopor
elLicencianteoporelUsuario,nitampocogarantizaque
elProductodeSoftwarepuedainteroperarconotros
sistemas, dispositivos o productos (es decir, soportes
lógicos o físicos).
8.3ElLicenciantenoasumeningunaresponsabilidad
respecto de daños resultantes de errores en el Producto
deSoftware(incluidoserroresenelprogramainformático,
en la documentación y en la Base de Datos).
8.4ElLicenciantenoasumeningunaresponsabilidad
respecto de daños resultantes de la imposibilidad de usar
elProductodeSoftwareparaunpropósitodenido,de
erroresenelProductodeSoftwareodeincompatibilidad
delProductodeSoftwareconotrossistemas,dispositivos
o productos (es decir, soportes lógicos o físicos).
8.5Asimismo,elLicencianteadviertealUsuarioque,
alusarelProductodeSoftwareencualquiertipode
vehículo, es responsabilidad exclusiva del Usuario respetar
las normas y las disposiciones de tránsito (por ejemplo,
utilizar medidas de seguridad obligatorias y/o razonables
yadecuadas;procederconelcuidadoylaatención
apropiadas generalmente esperadas en la situación dada,
y poner especial cuidado y atención debido al uso del
ProductodeSoftware).ElLicenciantenoasumeninguna
responsabilidad respecto de daños resultantes del uso del
ProductodeSoftwareenunvehículoautomotor.
8.6 Al formalizar el Contrato, el Usuario ratifica, en
particular,lainformaciónestablecidaenlaSección8
del presente.
NP401 OM_100920_ES.indd 233 2011-1-6 16:16:42
Kommentare zu diesen Handbüchern