Clarion VRX765VD Bedienungsanleitung

RADIO/DVD MULTIMEDIA CENTER WITH CeNET CONTROLCENTRE MULTIMÉDIA DVD/RADIO AVEC COMMANDE CeNETCENTRO DE MULTIMEDIA DE DVD/RADIO CON CONTROL CeNETOwner’

160VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesAjuste de los parámetros de la función de audio(Menú del modo ADJUST)(Menú AUDIO)(Pantalla de BAL/

161VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instrucciones(Menú AUDIO)(Pantalla de STATUS) (Menú SPEAKER SEL)(STATUS)(SPEAKER SEL)(Menú AUDIO EXT.)ES.book

162VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesAjuste de otros parámetros del sistemaBright Color Hue Dimmer(Desde cualquier panta

163VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instrucciones6. MANDO A DISTANCIAControlador remotoInserción de las pilas1. Dé la vuelta al controlador remoto,

164VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesFunciones de los botones del mando a distanciaEste controlador remoto permite controlar el modelo

Funciones de los botones del mando a distancia165VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesBotones [0 - 9]• Púlselos para acceder a los capítul

Funciones de los botones del mando a distancia166VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesModo iPodBotón [BAND]• Púlselo para regresar a la pr

Funciones de los botones del mando a distancia167VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesCuando se selecciona la zona SUBAunque se admiten la

168VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instrucciones7. PANEL DE CONTROL DESMONTABLE (DCP)Puede extraer el panel de control para evitar que lo roben. C

169VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instrucciones8. PRECAUCIONES DE MANEJOPanel de cristal líquido/GeneralidadesPara prolongar la vida útil de la u

153VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesMuchas gracias por la adquisición del Clarion VRX765VD.* Este manual de instrucciones es para el m

170VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesManejo de los discosManejo• Los discos nuevos pueden presentar rugosidades en el borde. Si utiliza

171VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instrucciones9. SISTEMA DE DVD VÍDEODVD vídeo es una fuente de vídeo digital de alta calidad capaz de ofrecer i

172VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesDiscosDiscos que se pueden reproducirEste reproductor de DVD vídeo puede reproducir los discos sig

173VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instrucciones10.OPERACIONESOperaciones básicasNota:Asegúrese de leer este capítulo consultado el capítulo “3. C

Operaciones básicas174VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesSilenciamiento1. Durante el modo TUNER, radio satélite, VISUAL o TV, pulse el b

Operaciones básicas175VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesAjuste del ángulo del panel de cristal líquidoEs posible ajustar el ángulo del

Operaciones básicas176VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesAjuste del balance de los altavoces derechos-izquierdos/delanteros-traserosAjus

Operaciones básicas177VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesActivación/desactivación de los graves potentes (MAGNA BASS EXTEND)La función d

Operaciones básicas178VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesPantalla de advertencia cuando se instala una cámara de CCDCuando se instale un

Operaciones básicas179VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesAjuste del pitido (BEEP)El sonido que se oye al realizar operaciones se denomin

154VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instrucciones1. CARACTERÍSTICAS Pantalla LCD panorámica de 7 pulgadas completamente motorizada Control median

Operaciones básicas180VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesFunción 2-ZONEAcerca de la función 2-ZONELa función 2-ZONE emite imágenes o son

Operaciones básicas181VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesImagen y sonido del monitor con 2-ZONE activado o desactivado (ON/OFF)● Con la

182VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesOperaciones de la radioEscucha de la radio1. Pulse el botón [SRC] y toque la tecla [TUNER].Se mues

Operaciones de la radio183VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesRecuperación de una emisora preajustadaExisten un total de 24 posiciones pr

184VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesOperaciones del reproductor de DVD VídeoCambio de los ajustes del sistema de DVDNota:• Si se reali

Operaciones del reproductor de DVD Vídeo185VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesAjuste de la visualización de la marca del ánguloEs posibl

Operaciones del reproductor de DVD Vídeo186VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesConfiguración del nivel de control de bloqueoEs posible ca

Operaciones del reproductor de DVD Vídeo187VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesNota:• Para su protección, la unidad VRX765VD cuenta con u

Operaciones del reproductor de DVD Vídeo188VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instrucciones2. Seleccione los elementos de los botones del menú del DV

Operaciones del reproductor de DVD Vídeo189VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesBúsqueda con el número de un capítulo o de un títuloEs pos

155VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instrucciones2. PRECAUCIONES1. Si el interior del vehículo está muy frío y el reproductor se utiliza poco despu

Operaciones del reproductor de DVD Vídeo190VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesCambio de idiomaEs posible cambiar de idioma de audio dura

Operaciones del reproductor de DVD Vídeo191VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesVisualización de un video CDDespués de cargar el disco, se

Operaciones del reproductor de DVD Vídeo192VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesBúsqueda por el número de pistaEsta operación permite la b

Operaciones del reproductor de DVD Vídeo193VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesOmisión de una pista (búsqueda)1. Pulse el botón [R] o [F]

Operaciones del reproductor de DVD Vídeo194VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesVisualización de los títulos de CDEsta unidad puede mostra

Operaciones del reproductor de DVD Vídeo195VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesNota:• Si la información de ID3 Tag se introdujo con carac

Operaciones del reproductor de DVD Vídeo196VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesReproducción mediante la selección de carpetas y pistas (m

197VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesOtras funcionesIntroducción de títulosEs posible almacenar en la memoria títulos que contengan un

Otras funciones198VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesCambio del tamaño de la visualización del monitor* Esta función sólo está disponibl

199VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instrucciones11.OPERACIONES DE LOS ACCESORIOSOperaciones del iPodEsta unidad permite controlar un Apple iPod co

7VRX765VD5VRX765VD6VRX765VDEnglish Owner’s manual280-8358-00 280-8358-00 280-8358-00English Français EspañolEnglishOwner’s manual3. CONTROLS/COMMANDES

Operaciones del iPod200VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesTecla [Shuffle]• Utilícela para cambiar al modo de reproducción aleatoria, en

Operaciones del iPod201VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesOmisión de una pista (búsqueda)1. Pulse el botón [R] o [F] durante la reproduc

202VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesOperaciones de VISUALEsta función estará disponible cuando se conecte un vídeo u otro aparato al t

Operaciones del cambiador de CD203VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesSelección de un CD y una pista de la lista1. Toque la tecla [List].

Operaciones del cambiador de CD204VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesOtras funciones de reproducción1. Toque la tecla [Option].2. Toque

205VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesOperaciones del cambiador de DVDDesde la unidad sólo es posible realizar las operaciones básicas d

Operaciones del televisor206VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesSintonización de búsqueda1. Pulse el botón [BAND] o toque la tecla [Band]

Operaciones del televisor207VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesAlmacenamiento automáticoEl almacenamiento automático selecciona 6 cadena

208VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesOperaciones de la radio satéliteEsta función está disponible si se conecta un receptor de radio sa

Operaciones de la radio satélite209VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesSelección de una emisora por el número de canal1. Toque la tecla [

156VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instrucciones4. NOMENCLATURANombres de los botonesNota:• Asegúrese de leer este capítulo a la vez que consulta

Operaciones de la radio satélite210VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesNota:• Al acceder al modo de selección de categoría, se muestra pr

211VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesOperaciones del decodificador de sonido envolvente de 5.1 canalesEsta función está disponible si s

Operaciones del decodificador de sonido envolvente de 5.1 canales212VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instrucciones● FILTEREsta función permite sele

Operaciones del decodificador de sonido envolvente de 5.1 canales213VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesModo DSFActivación o desactivació

Operaciones del decodificador de sonido envolvente de 5.1 canales214VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesSelección del tipo Dolby PL II (D

215VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instrucciones12.SOLUCIÓN DE PROBLEMASGENERALESReproductor de DVDProblema Causa SoluciónLa unidad no se enciende

216VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesTelevisor/vídeo (al conectar un sintonizador de televisión opcional, etc.)Las imágenes no se muest

217VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instrucciones13.INDICACIONES DE ERRORSi se produce un error, aparecerá una de las siguientes indicaciones.Siga

218VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instrucciones14.ESPECIFICACIONESSintonizador de FMRango de frecuencias: De 87,9 MHz a 107,9 MHzSensibilidad úti

219VRX765VD280-8358-00EspañolMANUAL DE INSTALACION Y DE CONEXION DE CABLESMANUAL DE INSTALACIÓN Y DE CONEXIÓN DE CABLES1. ANTES DE EMPEZAR1. Este conj

157VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instrucciones5.DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS BOTONES Y TECLAS TÁCTILESEncendido de la unidad∗1∗2(OPEN)C

220VRX765VD280-8358-00EspañolMANUAL DE INSTALACION Y DE CONEXION DE CABLES4. PRECAUCIONES SOBRE LA INSTALACIÓN1. Tenga preparados todos los artículos

221VRX765VD280-8358-00EspañolMANUAL DE INSTALACION Y DE CONEXION DE CABLES5. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPALMontaje universal1. Coloque el soporte

222VRX765VD280-8358-00EspañolMANUAL DE INSTALACION Y DE CONEXION DE CABLESMontaje fijo (TOYOTA, NISSAN y otros vehículos equipados con ISO/DIN)Esta un

223VRX765VD280-8358-00EspañolMANUAL DE INSTALACION Y DE CONEXION DE CABLES6. EXTRACCIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPAL1. Una vez fijada la parte posterior de

224VRX765VD280-8358-00EspañolMANUAL DE INSTALACION Y DE CONEXION DE CABLES8. CONEXIÓN DE LOS CABLESiPod(CCA-670-600)Terminal de Entrada de sintonizado

225VRX765VD280-8358-00EspañolMANUAL DE INSTALACION Y DE CONEXION DE CABLES● Conexión del cable del freno de estacionamientoConecte el cable a tierra d

226VRX765VD280-8358-00EspañolMANUAL DE INSTALACION Y DE CONEXION DE CABLESConexión de los accesorios● Conexión a un amplificador externoPodrá conectar

227VRX765VD280-8358-00EspañolMANUAL DE INSTALACION Y DE CONEXION DE CABLES9. SISTEMA DE MUESTRACable CeNET(incluido en el Cambiador)PúrpuraVRX765VDCeN

158VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesFuncionamiento en modo TUNER1 0 7 9 ENT∗5∗4∗3(Menú de fuente)∗Permite introducir

159VRX765VD280-8358-00EspañolManual de instruccionesFuncionamiento en modo DVD Vídeo∗6 (Menú de fuente) ∗Pantalla que aparece durante el modo DVD