Clarion XC1410 Installationshandbuch

Owner’s & Installation manualMode d’emploi et manuel d’installationManual de instrucciones y de instalaciónXC AMPLIFIERAMPLIFICATEUR XCAMPLIFICADO

10 XC1410FrançaisManueld’utilisationCONNEXIONS DES ENTRÉES ET COMMANDES AUDIORCA INPUTSPEAKER INPUT90Hz FLAT60HzLOW HIGHBl

XC1410 11FrançaisManueld’utilisationINSTALLATIONVous trouverez dans cette section certaines précautions de montage et de câblage pour inst

12 XC1410FrançaisManueld’utilisationCÂBLAGE ET APPLICATIONS L’amplificateur audio à 4 canaux Clarion XC1410 peut être utilisé dans une vari

XC1410 13FrançaisManueld’utilisationOption 2 Système stéréo à 4 canaux, à gamme étendue, utilisant l’unité principale avec entrée de haut-

14 XC1410FrançaisManueld’utilisationRÉGLAGE DU GAINLe XC1410 de Clarion offre une commande de gain d’entrée sélectionnable (haut, bas). À l

XC1410 15FrançaisManueld’utilisationGUIDE DE DÉPANNAGEProblèmeAucun son. L'amplificateur ne se met pas en marche. (DEL éteinte)Soluti

16 XC1410EspañolManual delpropietarioACERCA DEL MANUAL Y LA GARANTÍAEste manual describe los requisitos básicos para instalar los amplificado

XC1410 17EspañolManual delpropietarioCable Rojo: a la terminal de la batería +12 V. Asegúrese de instalar un fusible adecuadamente a meno

18 XC1410EspañolManual delpropietarioCONEXIONES DE ENTRADA Y CONTROLES DE AUDIORCA INPUTSPEAKER INPUT90Hz FLAT60HzLOW HIGHBl

XC1410 19EspañolManual delpropietarioINSTALACIÓNEsta sección sugiere precauciones en el montaje y el cableado para instalar el XC1410 de C

2 XC1410EnglishOwner’s ManualABOUT THE MANUAL AND WARRANTYThis manual describes the basic requirements to install the Clarion XC1410 amplifie

20 XC1410EspañolManual delpropietarioCABLEADO Y APLICACIONESEl amplificador de audio de 6 canales Clarion XC1410 se puede usar en diversas ap

XC1410 21EspañolManual delpropietarioOpción 2Sistema estéreo de rango completo de 4 canales utilizando una unidad principal con entrada de

22 XC1410EspañolManual delpropietarioVERIFICACIÓN FINAL DEL SISTEMA1. Encienda la unidad fuente. Aumente lentamente el control de volumen y

XC1410 23EspañolManual delpropietarioRespuesta a la frecuencia 20 Hz ~ 20 kHzFrecuencia de cruce seleccionable 60Hz (HP), 90Hz (HP), Pla

Clarion Corporation of AmericaAll Rights Reserved. Copyright © 2012 Clarion Corporation of AmericaPrinted in China / Imprime au Chiné / Impreso en Chi

XC1410 3EnglishOwner’s Manual Red Wire: to +12V Battery terminal. Be sure to properly fuse within 18” of the battery. Black Wire

4 XC1410EnglishOwner’s ManualINSTALLATIONThis section suggests Mounting and Wiring Precautions for installing the Clarion XC1410. If you do n

XC1410 5EnglishOwner’s ManualWIRING AND APPLICATIONSThe Clarion XC1410 4-channel audio amplifier can be used in a variety of systemapplic

6 XC1410EnglishOwner’s ManualOption 2 4-Channel Full Range stereo system using head unit with (high level) speaker inputIn this application,

XC1410 7EnglishOwner’s ManualTROUBLESHOOTINGProblemNo Audio. Amplifier not powering on. (LED turned off) Solution1. Remote turn-on voltag

8 XC1410FrançaisManueld’utilisationCONCERNANT LE MANUEL ET LA GARANTIECe manuel décrit les critères minimaux pour installer les amplificate

XC1410 9FrançaisManueld’utilisationCONNEXIONS DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET DES HAUT-PARLEURSPOWER INPUTPWR/PRTSPEAKER OUTPUTBlancRougeN